congmindi danlin haochu
1vedi erzi, be vangdiao vedi yifu,
ba vedi fenfu kanshoudao xinni.
2yincisi ta gi ni
gi changmin dai taipin * rizeni.
3jiao xinvan dai zhenshi * ba ni be liaohali:
ni ba tamu bangdao bezishang, xiedao xinni.
4zou zhimujia ni da huda dai minren genqian
ba xinhao dai ergili deishangni.
5lian yiqiedi xin xinfu zhu,
ie be zivang gejiadi erlin.
6zai zamugedi lushang ni zou ieba, fanchang ren zhu,
ta zou ba ni vang duan lushang linni.
7ba gejia be suan congminrenli,
paxiang zhu, duotuo * ha.
8ta gi nidi shenti gi gangqiangni,
gi nidi gudu * tian liqini.
9da gejiadi caibeishang gi zhu jugi,
da ni shouhadi shouchen litou ba din haodi gaotian ie jugi,
10zou naihour fuyudi liangshi ba nidi cangfang daomanni,
xin jiu ba nidi nia putaodi ver guanmanni.
11vedi erzi, ba zhudi jiaofe be tuidiao,
da tadi pipinshang be zhuanguoqi.
12yincisi zhu nai seidini, zou ba naige zuidini,
zamujia dada nai erzidini, ta ie zou naimujia naidini.
13sei ba congmin zaozhuoli, ba jianshi deishangli,
naige ren duomu gaoxin!
14Yao dei congminni, qiangvu yinzi,
yincisi congmin bi jinzi guizhong;
15ta bi baoshi gui,
ni vangxiangdi yiqie lian ta bibuchen.
16tadi iou shongisi changmin,
caibei dai minshen zai zuo shounini.
17tadi lufusi gaoxindi,
tadi yiqie lu dousi pinnandi.
18gi nai yiqie ren, sei zongli tali, tasi gi mindi fu *;
sei lian ta zai yidarni, tamu duomu gaoxin!
19zhu lian gejiadi congmin zuozaoli dimianli,
ba tian lian gejiadi jianshi zuchenli.
20tadi zhishi kai tai shendi kendini
zaimusi jiao da yongcaishang xia yudini.
21vedi erzi, ni ba congmin hua dai linfan iao kanshouhani,
yongzong ba tamu be vangdiao.
22zhi zou chenha nidi minni,
chenha xinvanni, zouxiang ni bezishangdi doudoushen.
23naihour nidi lu zou chenha pinnandini,
nidi jue ie bu da banzi *.
24fikai jiaoli bu haipa,
dansi fizhuo – fimen ie xiang.
25be haipa menmen laidi bailia,
ie be jiao bugongdaorenmudi vuchang ba ni hajin.
26yincisi zhu lian ni zai yidarnini,
ta bu jiao ni diedao sanken litou.
27dansi ni iou nengou,
ba gi ni jiaodaigidi caibei da tadi zhuren * genqian be cang.
28dansi ni iou fendi dongxi,
gi ni genqiandi ren * be fe:
«qi, yihou lai,
mirge ve gi ni gini».
29gi xinfu nidi linju
be musuan ha siqin.
30sei gi ni me gan ha,
lian naige ren beiyang-vugu * be rang zhang.
31be nianre gan daidu * siqindi ren,
ie be jian tadi lufu,
32yincisi zhu jianbudei ha xinchangdi ren,
ba shixinren ta xihuan.
33zhu zhoushi bugongdaorendi jiani,
gi gongdaorendi jia ta gi bairaikaitini *.
34duichu cixiaoren ta xiangi,
gi mianshan piqidi ren gi hangi.
35congminrenmu dei hao minshenni,
guazimu haixiuni.