举报
路加福音19章希腊文
2022-08-25 08:54:42
228次阅读
0个评论
    19章:字根: 清楚, 清除
字义溯源: 撒该;耶利哥城一税吏长,是一个财主,他悔改接受主.愿意把所有的一半给穷人,将讹诈的归还四倍,这是他得救的明显见证.字义:公义,纯洁,源自希伯来文(H2140=纯洁的),而H2140出自(H2141=透明).参阅H2135=清彻的.

     税务首长,收税官首长,税吏长;由(0746=开始)与(5057=税吏)组成;其中0746出自(0756=著手),0756出自(0757*=為首);而5075又由(5056=界限)与(5608=购买)组成,其中5056出自(5055X*=有目标的计划),而5608出自(5608X*=总计),

     富有. 
     字义溯源: 富裕的,有钱的,财,财主,财富,有财富的人,丰富,富,富户,富有,富足,富足的人;源自(4149=财富);而4149出自(4130*=充满)

    字根: 最佳的
字义溯源: 成熟,成年,长成,成长,年岁,身量,数量,适当;源自(2245=有如...那麼大);而2245出自(2245X*=同伴).
这字有三个基本意义:
1)寿数,显示人的成熟.
2)时代,表示时间.
3)身量,显出人的长成.
     小*(数量的小,形态的小),短,一点,一点点,小小的,小的,小子,最小的,不多的,卑小的,较小的,比…都小,矮小,稍微,片,暂,.
     接待字根: 在下-领受
字义溯源: 被接受在屋内,接,接待,接待客人,收留,欢迎,款待;由(5259*=被,在..下)与(1209*=领受)组成.
     讹诈----字根: 无花果-声称. 
字义溯源: 无花果-告发,讹诈,诬告,诽谤,恐吓,勒索;(雅典城曾禁止无花果出境,关卡官吏常以私带无花果為託词,诬告商人,藉以敲诈),由(4810*=无花果)与(5316=发光,照耀)组成,其中5316出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀,显示).

字根: 拯救的. 
字义溯源: 拯救,安全,救恩,得救,救人,保护;源自(4990=拯救者),而4990出自(4982=救),4982出自(4987X*=稳妥,安全).

  寻找----寻求*,求,寻索,寻思,寻找,找,想,取,要,想要,想法子,谋求,问,讨,害,访问,愿望,请求.
新约记载最有意义的寻找,莫过於主耶穌说,人子来,為要寻找拯救失丧的人(路19:10);他是那样的细心的,热切的,专一的,坚持的,不顾任何代价的寻索,直至找到為止.人寻找神,岂不也当如此?
参读1567同义字
同源字:
1)0327,搜索
2)1567,搜索
3)1567a,探询
4)1934,探求
5)2212,寻求
6)2213,搜查
7)2214,搜查
8)4802,共同的调查
9)4803,互相探询
10)4804,争论者
    
    救,-------得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
救,这字包括:
1)身体得拯救(太14:30)
2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
4)从疾病中得痊愈(可5:34)
参读1295同义字
同源字:
1)1295,全然拯救
2)4990,拯救者
3)4991,拯救
4)4992,保护者
5)4982,救,得救
     失丧-----全毁,毁坏,灭亡,除灭,灭,杀,失丧,丧掉,丧命,迷失,失落,失去,失,毁灭,灭绝,处死,遭踏,沉沦,损坏,坏;由(0575*=从,出,离)与(3639=败坏)组成;而3639出自(3643X*=毁坏).
比较:0684=沉沦,丧失.
同源字:
1)0684,沉沦
2)3089,解开
3)4881,一同灭亡.
     显出来,使显出,望见;由(0303*=上,上到)与(5316=发光,照耀)组成,其中5316出自(5457=光),而5457出自(5337X*=照耀,显示).
   贵-----字根: 好-成為
字义溯源: 出生於名门,出身高贵的,贵,有尊贵的,品格高尚的;由(2095=好)与(1096*=成為)组成;其中2095出自(2149X*=善,美).
   冑----字根: 向上-归回-观看(者).
字义溯源: 人类,仪表,人,男人,世人,人间,冑;由(0435*=人)与(5624X*=容貌)组成;而5624X*出自(3700*=注视).

国,王位,王权,国权,国度,国民,威严,管辖;源自(0935*=君主,王).
国是一个王掌权的范围.
神的国,是神掌权的范围;神是从永远到永远,所以神的国也是从过去的永远到将来的永远.
天国,原文是:诸天的国;诸天是神宝座的所在;所以诸天的国,就是诸天掌权,也就是神宝座掌权.施洗约翰出来传道说,天国近了;主耶穌开始传道说,天国近了(太4:17),受浸之后,在山上教导时,一开口就说,虚心(原文:灵里贫穷)的人有福了,因為天国是他们的(太5:3).可见天国已实际临到地上.
此外还有人子和他的国,即人子的国(太13:41);父的国(太13:43;26:29);基督的国(弗5:5);他爱子的国(西1:13);主救主耶穌基督永远的国(彼后1:11).末了,不说国,而说宝座:神和羔羊的宝座(啟22:1).

憎恶,恨,痛恨,恨恶,厌恶,相恨,恶,可憎,作对;源自(3411X*=仇恨).
这字用了40次,其意有三:
1)对人,事,物,怀恶意(太10:22;路6:22,27).
2)对邪恶,罪恶之厌恶感觉(罗7:15;来1:9).
3)喜爱与憎恶的相对选择(太6:24;路14:26;16:13;约12:25).

   统治,作王-----,作王管理,执掌王权,為王统治;源自(0935*=君主,王).
我们的主是生下来作王的(太2:2;路1:33),他胜过魔鬼的试探,赶逐污鬼,释放被鬼附的各样病人,在十字架上伤害撒但的头;等他再临时,就作万王之王(提前6:15),把仇敌扔到火湖里.至终,他的僕人要事奉他,他们要作王,直到永永远远(啟22:5).
  治理 (在上 )
   
    字根: 计算. 
字义溯源: 弥拿,一锭;这编号的音译:弥拿,弥那是希腊币制,原為重量单位,约為0.6公斤,或1.25磅,相当於旧约50舍客勒,约合100日工资.

    善的------*,完全的,完美的,正直的,亲切的,善良的,良善的,纯善的,好人,好的,益处,无亏的,美好的,有益的,美褔,美食,仁人,财物.
这字用来描写人,就说:好人(太20:15),描写事,物,就说:良善的(路19:17),描写行為,便说:无亏的(彼前3:16),本书译為:纯善的.
神的本性乃是绝对的良善,主耶穌说,除了神一位之外,再没有良善的(可10:18;路18:19).
同源字:
1)0014,去行善,
2)0015,作行好者
3)0016,好行為
4)0017,善的
5)0019,良善
6)0865,不爱良善
7)5358,喜爱良善
同义字:
1)0018,善的
2)2570,美好的,好
3)5543,合用的,恩慈

忠心----字根: 相信(著). 
字义溯源: 可信赖的,信赖的,相信的,可信靠的,信实的,是信的,有信的,是可信,可信的,信的人,信的妇女,信,信的,诚信,忠信的,忠心的,信主的,有忠心,信徒的;源自(3982*=说服).

   特权,权柄,有权柄的人,权能,能力,权,权势,权利,权下,主权,掌权,自由,管辖;源自(1832=对的);由(1537*=出)与(1510*=是)组成
管-----字根:
   字义溯源: 在上面,在上头,在前面,多於,在…上,上,多,管,踏,旁边;由(1909*=在..上,在)与(0507=上面)组成;而0507出自(0473*=相对).

  字根: (手帕)
  字义溯源: 手巾,汗巾,面巾,巾,布巾.这字源自拉丁文(sudor),意為:出汗,指明是小块布,用来擦手抹面.
   
严厉字根: 苛刻的
字义溯源: 粗糙的,严厉的,苛刻的;源自(0109=空气);而0109出自(0108X*=吹,呼吸).

    恶字根: 痛苦-涌出的. 
字义溯源: 有害的,恶毒的,痛苦的,严重的,难受的,作恶的,恶的,恶者,恶人,恶,恶事,恶处,歹人,可恶的,兄恶的,邪恶的,更恶的,有污,昏花,败坏的,坏,坏话,毒,妄,红(眼);源自(4192=劳苦),4192出自(3993=贫穷),而3993又出自(4005X*=辛劳)
这字用来描世人的邪恶,败坏;世人对主耶穌也是十分兄恶.主耶穌所说的那恶者,就是指撒但说的(太5:37;13:19).这世代也称為邪恶的世代(路11:29).恶人要等候神的审判(太13:49).
   凭----字根:
字义溯源: 出*,从,中,因,在,用,自从,出於,出来,由於,属於,离开,脱离,本乎,本於,因著,藉著,靠著,凭著;指出事物的起源.
这介词基本用意有六:
1)指明离开之处:‘从’死里复活(约12:1)
2)指明出处:‘从’坟莹‘里’出来迎著他(太8:28)
3)指明因由:拿撒勒还能‘出’甚麼好的?(约1:46)
4)指明原因:你们受圣灵是因(或:由於)行律法呢,(加3:2)
5)指明时间:希律…久‘已’想要见他(路23:8)
6)指明方法:你们蒙了重生,不是‘由於’能坏的种子(彼前1:23)
同源字(略)
   定罪----溯源: 辨别*,分开,论断,审判,考量,判定,判断,断,断定,决定,拟定,以為,看作,告状,告,伸,责,决断,酌量,受审,受审判,审问,审量,审察,,听审,求审,认為,认定,定意,定,定罪,刑罚,惩罚.
    银行字根: 四-脚. 
字义溯源: 桌子*,座椅,筵席,饭食,饭,桌,席,银行;或由(5064=四*)与(3979=步行的)组成,而3979又出自(4228=足*,脚).
同源字:
1)5132,桌子,座椅
2)5133,兑换银钱的

    字根: 生產. 
字义溯源: 利息,利;源自(5088*=生產).
     要回来-----字根: 实行. 
字义溯源: 实行*,行,作,取,交付,观看,作事,办,办理,进行,作出,颁佈,犯(罪),犯了罪,得回来,要去行,行的人.
参读0378同义字
同源字:
1)1281,全然忙碌
2)4229,事
3)4230,事务
4)4231,忙碌,作买卖
5)4233,实行的人,差役
6)4234,实施
7)4238,实行

    可恨的,敌意的,為仇的,為敌的,仇敌的,仇人的,仇,敌;源自(2190X*=恨).
人因著邪恶的行為,心思上与神為敌(西1:21).一个信徒,仇敌要吞喫他(彼前5:8);世界(世人)要恨他(雅4:4);他自己的家人,也成了仇敌(太10:36).
儘末了要被毁灭的仇敌,就是死(林前15:26).
同源字:
1)2189,敌对
2)2190,可恨的
    杀掉,杀了,屠杀;由(2596*=下,按照)与(4969*=宰,宰杀)组成.
 
字根: 家-青无花果
字义溯源: 伯法其;位於耶路撒冷与伯大尼间的一村,字义:无花果之家,源自迦勒底文;由(H1004=家,房屋)与(H6291=初熟的无花果)组成.
字根: 家-回应
字义溯源: 伯大尼;在耶路撒冷东南六公里之一小村,(马大,马利亚,拉撒路所住之村),字义:枣之家.
       栓----捆绑*,约束,捆住,捆锁,繫,拴,裹.
这字一般都作:捆,绑,拴;但用在主耶穌的身体上,就说:裹;把耶穌的身体,用细麻布加上香科裹好了(约19:40).
同源字:
1)1163,必须的
2)1195,作捆绑者
3)1196,绑
4)1197,捆
5)1198,俘虏
6)1199,锁链
7)1200,狱卒
8)1201,囚禁的地方
9)1202,囚犯
10)2611,包扎
11)4886,联络

    解开-----字根: 释放. 
字义溯源: 解开*,释放,除灭,废掉,解除,解,散开,揭开,缠著,拆毁,犯,违背,脱下,散会,衝坏,除灭,销化;比较 4486=破裂*.
参读0337同义字
参读0360,1295,2352同义字
同源字:
1)0359,离去
2)0360,离散
3)0622,全毁
4)0630,完全自由
5)1262,完全解散
6)1590,鬆弛
7)1956,解决
8)2647,鬆弛下来
9)3080,解脱
10)3081,达到目的

   牵来----字根: 带领. 
字义溯源: 带领*,引领,带来,领来,领出来,提出来,耗费,守住,推动,带,领,领去,带去.带到,带进,解去,引导,引诱,拉,拉去,牵来,牵到,送到,解,至,引,往,走,去.
    
字根: 用. 
字义溯源: 使用,需用,需要,需,必须,缺乏,义务,事务,工作,用,用处,当,得;源自(5530*=对待,供应),或源自(5534=当用).
同源字:
1)5532,使用
2)5534,当用
3)5535,需用
        平安-和平------,太平,和睦,和息,安静,安然,安全,健康,和(好);或出自(1518X=连接*).
衣裳,衣服,外衣,外袍,美衣,衣,袍;源自(1772X*=穿著).

荣耀--------光彩,发光,荣光,荣华,声誉,美荣,名望,尊荣;源自(1380*=想).
这字出自动词(1380=想),意為:相信,以為;后来又加上:名誉,意见;最后才有:光彩,荣耀.

   关系-----字根:
字义溯源: 向著,向,对;往,与;近,到,临到,到那里去,来到那里,到那里,到这里,到面前,在面前,往那里,在那里,那里,这里,彼,彼此,在,看,见,在前,在上,在旁边,在中间,同,同在,论到,告诉,告,叫,使,就,待,按,為著,是為,為,给,至於,於,关乎,关系,去,去见,来见,临到,关於,指著,相对,相会,相争,抵挡,得以,控告,招引;源自(4253*=前).
这介词的意义因格而异:
所有格:对於;
间接受格:近,对,在 近;
直接受格:向,相对,到,对,往.
     隐藏------*,藏起来,隐藏的事,守祕密,隐祕,保持安全,藏,埋藏,躲藏,暗暗地.

字根:
字义溯源: 垣,土垒,堤防;源自(5482X*=磨利),类似(1125=铭记*,刻).
比较:5418=篱笆,围墙.
    困住 字根: 共-有. 
字义溯源: 共同持有,紧压,约束,围绕,激励,害,患,强迫,迫切,困迫,迫使,遭受,摀著,看守,拥挤,挤压,困住;由(4862*=同)与(2192*=持)组成.
    扫 灭----字根: 水平. 
字义溯源: 摧毁,撞到地上,扫灭;源自(1475=基础);而1475出自(1476=坐定的),但1476出自(1478X*=坐)
  
   眷顾----字根: 在上-注意(著) 
字义溯源: 监视,鉴察,监督的职分,眷顾,职分;源自(1980=检查,看顾);由(1909*=在..上)与(4649=注视)组成,而4649出自(4629X*=窥视).
这字的本意是:主的日子;主自己也说到眷顾的时候(路19:44);彼得说到鉴察的日子(彼前2:12).

    字根: 强盗. 
字义溯源: 盗贼,贼,强盗,掠夺者,假教师,强盗;源自(3024X*=抢劫).
比较:2812=贼

      教,教导,教训,传,传讲,指导,指示,传道;源自(1160Y*=学).
和合本将主耶穌的说话,都作:教训(本书用:教导),对圣灵就说:指教;在行传中记载门徒对百姓传讲,仍多用:教训;间或保罗说话,就说:教导.在书信中,对信徒之间便说:教导.在聚会中的教导,也渐次定型(罗12:7;林前4:17;弗4:11;西3:16).
门徒们乃是把主的福音,主的救恩传扬出去,同时也把与救恩有关的真理,和主耶穌的话语教导他们.
同源字:
1)1317,教训的
2)1318,所教训的
3)1319,教训
4)1320,教导者
5)1321,教
6)1322,教训
7)2085,异样的教导
8)2312,由神所教训的
9)2567,善的教师
10)3547,解释律法者
11)5572,假教师
同义字:
1)1321,教
2)2727,教诲
3)3100,受教作门徒
4)3811,训练
5)3860,交付
6)4822,一同努力
      
尊长------首要的,最先的,第一,先,前,前书,先有,先前,早先,先来的,先进来的人,先说话的,在以前,以前的事,上好的,第一的,第一天,第一日,第一层,第一条,第一位,第一次,第一个,头一个,头一次,头一,最要紧的,主要的,在先,在前的,首先的,魁首,首领,尊长,起初,初次,首,头,有名望,尊贵的;源自(4253*=前).

收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注