原创 袁扬恩 加尔文圣经注释 2022-05-05 05:12
弥迦书1:3
众山在他以下必消化，诸谷必崩裂，如蜡化在火中，如水冲下山坡。
  然后先知说，上帝的这种临在十分可怕——“众山在他以下必消化”。由此可见，在上一节经文中，先知所说“上帝出了祂的居所”，并非是指祂要离弃自己的圣殿；相反，祂从圣殿出来，是为了进入自己的法庭，施行对以色列全民族的刑罚，从而切实地证明，祂是全地的法官，因为祂被人胆大妄为地轻视到了极点。因此先知说，众山在他以下必消化，诸谷必崩裂，如蜡化在火中，如水冲下山坡。先知们并不经常以如此可怕的方式描述上帝。但本段经文如此措辞是为了表明，上帝是选民的审判官；因此，有必要将祂的装备和武装力量展示出来，好让犹太人知道，祂足以按他们所应得的报应来向他们复仇。今后我们还会遇到其它与此类似的经文，比如在何西阿书中就有许多类似的描述。先知说，上帝要融化众山，并以极其恐怖的方式袭击诸谷，以至于山谷都在祂的脚下崩裂。简而言之，祂要使万象惊惧，以至于无论多么坚硬的山脉，都会如蜡融化，或者如水流动。只有这样做，才能给那极其顽固、沉溺罪中之乐、怙恶不悛的民族留下深刻的印象。

   现在，我们可以更进一步将此项真理应用于今日。我们发现，天主教吹嘘教会的头衔，并在某种程度上因自恃拥有洗礼——尽管有迷信掺杂其中——而狂妄自大地把上帝绑定在自己身上；此外，他们还认为自己拥有基督，就因为他们仍然保留着教会的头衔。即使上帝应许将祂的居所建在罗马，我们仍然可以说，他们如此自夸是极其愚蠢、轻浮的；因为尽管圣殿坐落在耶路撒冷，但耶和华仍要从那里出来惩罚犹大——甚至是所有选民——的罪孽。由此我们知道，妄图将上帝幽闭在某一个地方是何等的愚蠢；因为上帝想要的是，全世界都毫无差别地称颂祂的名。借此，上帝想让我们明白，福音在何处传播，祂就在何处临在。天主教所引以为豪的东西——即基督与他们联合——将变成他们自己的罪证；为什么会这样呢？因为上帝表明，祂要向一切不虔不敬、污秽可耻的亵渎之人复仇，因他们肆无忌惮地妄称祂的名，并将它撕成碎片，且用亵渎的可憎之物污染它。

    我想再一次提醒大家，既然这里说上帝的临在足以融化群山，那么无论上帝何时显现，我们都应该打起精神，不是为了远远地逃离祂，而是为了存敬畏之心接受祂的话；这样祂才会向我们显现为一位慈爱而可和解的父亲形象。因为当我们变得谦卑，肉体的高傲俯伏下来时，上帝就会立即将我们接纳到祂温柔的怀抱中，赐给我们一条通往祂的方便之路，并以最大的善意邀请我们到他身边。为求上帝能够仁慈地接纳我们，祂一发声，我们就应该立即对其抱以敬畏之心。我们不要因恐惧而逃跑，而要谦卑下来，真正俯伏在上帝的话语面前。接下来——

声明：

本书原作者是约翰加尔文（John Calvin）；英文译者是约翰金（John King）；中文译者就是鄙人了，所以在声明原创时添加了不才之名。此外，中文版是以英文版为蓝本翻译的；每篇标题另加。