举报
马太福音27章原文解析
2022-08-03 08:15:54
280次阅读
0个评论
     27章:
   陷害---字根: 向下
字义溯源: (所有格:)下,下到,抵挡,指著,遍及,(直接受格:)照,根据,按著,按时,按照,依次,(此外也常用作:)每,在,凭,从,要,对,有,用,过,合乎,指著,出於,沿著,干犯,反对,关於,為著,各,向,当,相,到,告.

治死,害死,毁坏,征服,被杀,杀,死,丧命;源自(2288=死亡);而2288出自(2348*=死).
同源字:
1)0110,不死
2)0599,死去
3)1935,判死罪的
4)2286,致命的
5)2287,致死的
6)2288,死亡
7)2289,治死
8)2348,死
9)2349,该死的
10)4880,同死
    解----字根: 从-带领. 
字义溯源: 除去,带去,引去,引,带,迷惑,拉到,拉去,牵去,夺去,传问,领去,解去;由(0575*=从,出)与(0071*=带领)组成.
这字大部分是用来描述主耶穌被兵丁‘带去’.
彼拉多;或叫本丢彼拉多,罗马帝国派定的犹太省巡抚,负责执行主耶穌的审判,四福音都有记载,他虽明言找不出主耶穌有甚麼罪,但為讨好民眾,仍定罪主耶穌,交付钉十字架.字义:带枪的,紧迫.

后悔,悔意,懊悔;由(3326*=同)与(3199*=顾念)组成.
这编号3338,只表示后悔,没有从心中悔改的含意;就如犹大,為了三十块钱而出卖主耶穌,看见主耶穌已经定罪了,就后悔了(太27:3);只是后悔他所作的,却没有心意回转,认罪悔改的光景.
编号3340才是心意转变,悔改.比较:3340=心意转变,悔改

无罪的,未受处罚的,无辜之人的,无辜的;由(0001=0427*=不)或与(5087*=受刑罚的)组成.
(太27:24)和合本译為:罪不在我.原文:我是无罪的,或:我是无辜的.
,吊死,自縊;由(0575*=从,出)与(0070X*=扼喉)组成;其中0070X出自(0043=手臂),而0043又出自(0044X*=弯曲).

字根: 握住(者).
字义溯源: 陶匠,陶工,窑匠,窑户;源自(2766*=陶器).
   估定-----字根: 价值. 
字义溯源: 珍视,认為有价值,估定,重视,尊敬,敬重,尊重,孝敬;源自(5093=珍贵的),而5093出自(5099*=付款,偿还).
比较:1392=得荣
    字根: 带领(者). 
字义溯源: 领导者,统治者,诸侯,巡抚,臣宰,城;源自(2233=引领);而2233出自(0071*=带领).
同源字:
1)0071,带领
2)2230,作首领
3)2231,统治
4)2232,统治者,巡抚

   字根: 向下-买. 
字义溯源: 提出控告,控告,控,告,以為非;源自(2725=在会议中反对某人),由(2596*=对抗)与(0058=市区广场)组成,而0058出自(0033X*=聚集).
撒但是控告者,常常藉著法利赛人和文士来控告主耶穌.以后也继续控告保罗.
同源字:
1)2723,提出控告
2)2724,原告
3)2725,控告者
作出结论,答覆,回答,回应,应声,问,开口(说);由(0575*=从,出,离)与(2919*=辨别)组成.
四福音书中充满了:耶穌‘回答’说(80餘次);或:他‘回答’说(近50次).除了四福音和行传外,这字只用过2次.
同源字:
1)0470,辩驳
2)0610,断定
3)0611,答覆
4)0612,回应
5)2919,辨别.
同义字:
1)0611,答覆
2)1256,周全的说话
3)2044,吐出
4)2980,说
5)3004,陈述
6)3656,与人為伍
7)4820,联结
8)5350,说出清楚的声音
9)5455,发声
     巴拉巴;有名的强盗,当日的群眾受祭司长的挑唆,在彼拉多面前呼喊,寧可释放巴拉巴,而将主耶穌钉十字架.字义:阿爸的儿子,源自迦勒底文,由(H1247=儿子)与(H0005=父亲)组成;其中H1247出自(H1121=子孙),而H0005出自(H0002=H0001=父亲).
      基督,受膏者,受膏的;源自(5548*=涂抹).
在旧约,受膏的这字包含四个意思:
1)分别出来归於神.
2)由神授权认定.
3)能成為圣的.
4)要来的拯救者.
现在来到新约,耶穌就是那所应许要来的受膏者;耶穌基督这名就是表明耶穌是基督,是那受膏者,是那弥赛亚.
恶意*,嫉妒心,嫉妒,妒忌;或出自(5351=毁坏*).
  挑唆:字根: 劝导. 
字义溯源: 说服*,抚慰,调解,仗,依,靠,依靠,劝,劝化,劝说,劝勉,听劝,听从,依从,顺从,附从,随从,信从,信赖,信靠,深信,确信,信,同意,答覆,安稳,安抚,满足,挑唆,引诱,託情.
参读0374同义字
同源字:
1)0374,引起
2)0543,不信的
3)0544,不信从
4)0545,不受劝导的
5)2138,善从劝导
6)3980,顺从
7)3981,善於劝导的
8)3982,说服
9)3988,说服力
10)4006,信赖
11)4086,劝诱游说
12)4100,相信
   极力-----分外,多,更多,更大,更是,更加,极力,越发,好的多,甚至;源自(4053=极多的);4053出自(4012=经由,周围,有关),4012出自(4008=那边),4008又出自(3987X*=穿过)
   恶事---字根: 邪恶. 
字义溯源: 卑劣的*,无价值的,恶,恶事,邪恶,恶的,作恶,不对,伤害,伤,歹,苦,害,败坏的,恶人,恶言.
与(2556=卑劣的)相对的,乃是(4103=忠心),(5429=有见识,聪明).
参读0824同义字
同源字:
1)0172,还算不坏
2)1573,软弱
3)2549,恶劣
4)2550,坏品性
5)2551,诽谤
6)2552,困苦
7)2553,受苦难
8)2554,成為作恶者
9)2555,作恶者
10)2556,卑劣的
11)2557,犯罪的人
12)2558,虐待
13)2559,伤害
14)2560,恶劣地
15)2561,虐待
16)4777,一同受苦
17)4778,同受虐待
18)5501,更加恶
        字根: (使)站立
字义溯源: 刺穿在十字架上,用木桩围篱,掛在十字架上,钉十字架;源自(4716=十字架),而4716出自(2476*=站).
   无济于事---字根: 欠债. 
字义溯源: 有用,有益,得益,益处,得著,帮助,济於事,见好,益,援助;源自(5622=益处),5622出自(5624=有益的,适用的),5624出自(3786=利益),而3786出自(3784X*=积聚).
参读0482同义字
同源字:
1)0512,无益的
2)3786,利益
3)5622,有用
4)5623,有益
5)5624,有益的
   乱----字根: 喧嚣
字义溯源: 滋扰,喧声,宣闹,乱,嚷,扰乱,乱嚷,喧嚣;源自(2360=喧闹);而2360出自(2353X*=哭泣).
  承当-----字根: 观看
字义溯源: 注视*,看见,见,得见,遇见,出现,显出,显现,指示,仰望,承当,觉察;
参读0398同义字
参读0991同义字
同源字:
1)0845,亲眼看见
2)2029,查阅
3)3700,注视
4)3701,异象
   归到----字根: 在上
字义溯源: 在…上*,在…中,在…前,在…面前,到…面前,在上面,上,在,向,靠,用,到,往,指,待,著,相,奉,遍,管,逢,伏,凭,给,对,服,里,以,有,中,加给,时候,当时,所存,因,為,因為,因著,指著,管理,管辖,治理,放在,制伏,為敌,完全;这编号用不同的语法格,有不同的意义:
所有格,意為:在上,当时;
简接受格,意為:所在,位於,因著,(静态);
直接受格,意為:移上,到,完全;(动态).
深红色的,朱红色料,朱红色的;源自(2848*=子粒).
愚弄,戏弄,取笑,迷惑;由(1722*=在,入)与(3815=玩弄)组成;而3815出自(3816*=孩童).
古利奈人;源自(2957=古利奈,城名,在北非,埃及之西侧,意為墙,最高管朿).主耶穌钉十字架时,被他们勉强背十字架的西门,就是古利奈人(太27:32).安提阿教会开始事奉祷告时,其中一位路求,也是古利奈人(徒13:1).
服劳役,强迫服役,勉强,强逼;参阅希伯来文(H0104=书信).这字有强迫,促使的含意;所以(太5:41)就说:强逼-走,而(太27:32;可15:21)便说:勉强.
同义字:
1)0029,服劳役
2)0315,迫使
3)3849,强留
4)4912,紧压
字根: 站立(者). 相当於: H6086
字义溯源: 桩,柱,桿,十字架;源自(2476*=站).
用十字架来执行刑罚,起源於波斯,以后亚力山大帝,肺尼基人,迦太基人,也採用这种刑罚,接著罗马也沿用这刑罚对付他们的奴隶和重大的刑事罪犯.犹太人虽不常用这刑罚,但也把拜偶像褻瀆神的,用石头打死,然后将尸体掛在树上或木头上,他们认為掛在木头上的,是被神所咒诅的(申21:23).刑事专家说,在各种死刑中,十字架最残酷,最痛苦,而且最受讥讽,最被羞辱,因為是当眾执行的.当日的群眾要求彼拉多把主耶穌钉十字架(太27:22).主耶穌对门徒说,若有人要跟从我,就当捨己,背起他的十字架,来跟从我(太16:24).
比较:3586=木料,树,十字架
同源字:
1)0388,重钉十字架
2)4716,十字架
3)4717,钉十字架
4)4957,同钉十字架
字根: 运转 (头盖骨)
字义溯源: 各各他,头颅,髑髏地;耶路撒冷城外小丘;主耶穌钉十字架之处.参阅迦勒底文(H1538=头颅),而H1538出自(H1556=运转).
字根: 头盖骨
字义溯源: 头盖骨,触髏;源自(2768=角);而2768出自(2587Y*=髮).
头盖骨,即触髏
衣服. 
字义溯源: 衣裳,衣服,外衣,外袍,美衣,衣,袍;源自(1772X*=穿著).
参读1742同义字
同源字:
1)2439,穿衣
2)2440,衣裳
3)2441,服装
字根: 保存
字义溯源: 防守,谨守,遵守,谨守,持守,保守,看守,守,守住,顺从,留,拘留,存留,留下,留在,留意,被囚,囚押,押;源自(5084X*=守望),或出自(2334=在观看),而2334出自(2300=察看*).
参读0069,0472同义字
同源字:
1)1301,彻底的看守
2)3906,在旁检视
3)3907,检视
4)4933,共同严密保存
5)5083,防守
6)5084,守望著
字根: 伤害-宣称. 
字义溯源: 詆毁,褻瀆,辱骂,讥誚,中伤,谤讟,诽谤,毁谤,说僭妄话,说褻瀆话;源自(0989=褻瀆的);由(0984*=伤害)与(5345=声言)组成,其中5345出自(5346=说明),5346出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀),或出自(5316=发光).
   喜悦----字根: 意志. 
字义溯源: 决定,意愿,意欲,心意,情愿,要,想要,希图,故意,偏要,想望,随意,肯,敢,喜爱,愿,愿意,巴不得,显明,准,许可,寧可,立志,决意去行;源自(0138*=取為己有).
2307是名词,2309是动词,两编号的意义相似.编号1014的意义也与2309很接近.
参读1014,1567同义字
同源字:
1)2307,旨意
2)2308,决心
3)2309,决定,愿意

字根: 运输. 
字义溯源: 衝进,拉出,救出来,救------,脱,拯救,拯救的(拯救者),搭救,解救,释放;源自(4482*=涌流).
字根: 责备. 
字义溯源: 诽谤,辱骂,讥誚,责备,斥责;源自(3681*=丑名).

撇弃於...中,放弃,离弃,丢弃,遗留,撇;由(1722*=在,入)与(2641=留下)组成;而2461又由(2596*=下,按照)与(3007*=缺少,留下)组成.
字根: 拯救. 
字义溯源: 救,得救,要救,能得,必得救,救出来,得救的人,必然得救,可以得救,蒙拯救,保全,拯救,好了,痊愈;源自(4987X*=稳妥,安全).
救,这字包括:
1)身体得拯救(太14:30)
2)从属灵的死亡得拯救(罗5:9)
3)从被鬼附中解救出来(路8:36)
4)从疾病中得痊愈(可5:34)

   断了----字根: 从-让. 
字义溯源: 遣去,离开,撇下,留下,剩下,放下,丢下,留给,忽视,忘掉,放弃,离弃,取消,饶恕,赦免,缓和,捨弃,捨,免,退,让,容,许,断,等著,任凭;由(0575*=从,出,离)与(1510X*=行走,去)组成.
分开*,切断,破,裂,裂开,分裂,打开,撕开,撕下,崩裂,割裂,撕破,,撕裂.
参读0350,1284同义字
同源字:
1)4977,分开
2)4978,分裂
字根: 震.
字义溯源: 摇滚,摇动*,震动,惊动,乱战,发抖,战慄,浑身乱战,移动.
参读0383同义字
同源字:
1)0383,煽动
2)1286,彻底的摇动
3)2678,向下摆动
4)4525,摇摆
5)4578,震动
6)4579,摇滚
   字根: 裂开. 
字义溯源: 分开*,切断,破,裂,裂开,分裂,打开,撕开,撕下,崩裂,割裂,撕破,,撕裂.

字根: 唤醒. 
字义溯源: 醒*,起来,扶起,升起,兴起,出现,出过,唤醒,叫醒,醒起,醒过来,拉上来,立,立起来,复活,建立,加增;或源自(0058=市区广场),而0058出自(0033X=聚集*).
参读0386=复起
这编号有三个基本意念:
1)唤醒,激起,醒起.
2)设立,建立
3)复起,复活.
同源字:
1)1326,激发
2)1453,醒
3)1454,复起者
4)1892,激动
5)4891,一同复起
   显现-----字根: 在内-显出(化). 
字义溯源: 展示,显示,显出,介绍,显现,稟报,稟明,表明,报,显,知会;源自(1717=显然的);由(1722*=在,入)与(5316=发光,照耀)组成,其中5316出自(5457=光),而5457又出自(5337X*=照耀,显示).

    亚利马太;城名,拉玛的别称.安葬主耶穌身体的财主约瑟,他是亚利马太人(太27:57).字义:高处,源自希伯来文(H7414=拉玛,地名),H7414出自(H7413=高地),而H7413又出自(H7311=高举).
     抹大拉;村名,意為:马加丹妇女,源自(3093=马加丹,加利利湖西岸之一地,意為:塔).
     迷惑----字根: 离正道(者). 
字义溯源: 漂泊*,迷惑人的,诱惑人的,引诱人的,误人者,欺骗人的.
比较:5423=迷乱人心者
同源字:
1)0635,使人迷途
2)4105,流浪,迷惑
3)4106,诈欺,错谬
4)4107,流荡者
5)4108,漂泊

   大人-----字根: 认可(者).
字义溯源: 主,神,父阿,主阿,主的,主上,主人,主宰,大人,主人的,万主之,属於主,最高管理者,先生,為主;源自(2963X*=至高).
    使稳妥,妥当,把守妥当,拴;源自(0804=稳妥的);由(0001=0427*=不)与(4969X*=失败,失足)组成.

     字根: 更恶劣的
字义溯源: 更加恶,更加坏,更坏的事,更坏了,更厉害,更不好,更大,恶劣,重,更严重的;源自(卑劣的).

   监视,守卫者,哨兵,看守的兵.
这是从拉丁文繙译过来的希腊文,意為一队卫兵,分班守卫.

字根: 印. 
字义溯源: 盖印严封,封,封上,封送,盖印,盖印封,盖上印,受印,受印记,证实,承认,证明,印证,阻挡,挡;源自(4973*=印记).

字根: 不-动摇. 
字义溯源: 使稳妥,妥当,把守妥当,------拴;源自(0804=稳妥的);由(0001=0427*=不)与(4969X*=失败,失足)组成.
收藏 0 0

登录 后评论。没有帐号? 注册 一个。

可爱的大能勇士

  • 0 回答
  • 0 粉丝
  • 0 关注